Very simple. From the terminal take the AirTrain marked Jamaica Station, cost is $5. At Jamaica Station take the Long Island Railroad to Penn Station-N.Y. which is at 33rd St. between 7th and 8th Ave. Walk two blocks north to 35th St. and then right or left depending on where on 35th St. your hotel is located.
Very simple. From the