Sure you can move between terminals. I've done it myself a few times, just jump on the airtain and within minutes you'll be at terminal 8. If you miss a stop it takes 10 minutes for the airtrain to complete it's loop and you'll be back where you started. Some terminals have better food courts than others as well so if you've a long wait you can grab a bite to eat.
Sure you can move between