EWR-JFK Best bet is to go to the Ground Transportation desk in the Arrivals Hall. There is an hourly shuttle bus, first come first served. Trip takes aprox 1 hour.
Re 9pm JFK Airtrain. Safe but beware of hard luck stories from seemingly fellow travellers who have lost their wallet etc.
EWR-JFK Best bet is to go to