Taxi is direct, flat rate $45+tolls+tip. You can take a variety of subways to lower Manhattan with stops not far from Maiden Ln., best route is: take AirTrain from terminal to Howard Beach Station, take A subway to Broadway/Nassau (Fulton St.), Maiden Lane is two blocks south.
Taxi is direct, flat rate