Taxi is flat rate $45+tolls+tip to anywhere in Manhattan. By public transportation ($7.25) take Airtrain from your terminal to Jamaica Station, take E subway a few stops to Kew Gardens, transfer to the F subway to 34th St./Herald Square. You will be at 6th Ave., walk south and then bear left onto Broadway to 31st St. and turn left.
Taxi is flat rate