It is approximately every 20-30mins(6am-10pm). You can find the bus in front of each terminal. Note, that starting 01/01/2011 one has to have a prior reservation in order to take NYAS. The reason is that they lost their contract with JFK Airport.
µ©
JFK Airport Guide
It is approximately every