The NJ Transit-Raritan Valley train line stops at Annandale which is about three miles from Clinton. Take AirTrain from terminal to Jamaica Station, transfer to LIRR or E subway to Penn Station, transfer to NJ Transit (you may need to change trains in Newark). Go to www.njtransit.com and use their trip planner to see schedules and fares.
The NJ Transit-Raritan