The last NYAS shuttle bus to Penn Station leaves the terminals around 10pm, so if you miss the last bus take a taxi to Penn Station. From there take Amtrak train to New Carrollton, MD or Megabus, Vamoose bus or Boltbus (all located outside Penn Station) to DC and local transportation to College Park. Bus is cheaper than train.
The last NYAS shuttle bus to