There is no direct bus service to JFK. Take Megabus, Boltbus or Vamoose Bus from DC to the Penn Station area stop and then NYAS express bus from Penn Station to your terminal or LIRR from Penn Station to Jamaica and Airtrain from there to your terminal. Do the reverse when you go back to DC.
There is no direct bus