I think Greyhound bus is your best option. Greyhound departs from Port Authority Bus Terminal in Manhattan. You can take a taxi ($50+tip) the NYAS bus from your terminal ($15) or Airtrain to Jamaica Station and transfer to the E subway to 42nd St./Port Authority ($7.25). Check with Greyhound for fare/schedule.
I think Greyhound bus is