I am sorry about your bad experience.
It is very hard to get money back if you have not reacted at that time(for example asking to speak with a supervisor, or file a complaint).
Here is the phone number where you can get more info - 718-244-4168(JFK Parking operator).
I am sorry about your bad