Public transport is the cheapest option. Use google maps and enter JFK and the street of the hotel for directions. There are several options, some including train other subway and bus which is cheaper. It will take you about an hour.
Easier is a cab, which is probably about $ 20 and half an hour ride.
Public transport is the