Travel time on the E subway from Jamaica Station via AirTrain from your terminal is about one hour. Faster but a bit more expensive is LIRR from Jamaica Station; it's only 20 minutes and there are frequent trains from Jamaica to Penn Station. Looks like you have enough time to make a 3:30pm train.
Travel time on the E subway