Taxi will take you direct, cost around $30. You can also take AirTrain/subway for $7.25; take AirTrain from your terminal to Jamaica Station, take inbound E subway to Roosevelt Ave/Jackson Hts, take Flushing/Main St-bound #7 subway to end at Main St. Hotel is a few blocks away.
Taxi will take you direct,