You could try Super Shuttle shared-ride service at the ground transportation counter. You can take a luggage cart on AirTrain as far as Jamaica Station and transfer to LIRR to Northport (may require a transfer of trains at Hicksville). The trains have overhead racks that may accommodate your duffle.
You could try Super Shuttle