Yellow NYC taxi at Ground Transportation level in your terminal is $45+tolls+tip to Manhattan. ONLY take a yellow NYC taxi, DO NOT let anyone else offer you taxi service as they will rip you off. Coming back, taxi will be on the meter; approximate cost to LGA is $35 and $30 from LGA to JFK.
Yellow NYC taxi at Ground